Expert Hydrographe (m/f/d) - Projet d’Appui à la Navigabilité des Voies Fluviales et Lacustres en République démocratique du Congo

  • Job-ID:
    P1634V001
  • Location:
    Kinshasa
  • Field:
    Infrastructure
  • Type of employment:
    full- or part-time
  • Application deadline:
    02/28/2019

Job description

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH est une entreprise de la coopération internationale pour le développement durable qui opère sur tous les continents de la planète. Elle propose des solutions viables et d’avenir pour le développement politique, économique, écologique et social dans un monde globalisé. La GIZ International Services est un département intégré de la GIZ entière. International Services offre son savoir-faire et ses prestations de services sur une base commerciale. Nous intervenons surtout pour ordre et compte de clients internationaux, c'est-à-dire des gouvernements de pays partenaires et d’institutions internationales ou des entreprises privées.

GIZ International Services gère actuellement le programme financé par l`Union Européenne intitulé: Projet d’Appui à la Navigabilité des Voies Fluviales et Lacustres en République démocratique du Congo

L'objectif général du projet est d'aider au développement et au fonctionnement des services hydro-balisage et cartographique de la RVF pour les campagnes de mesures, le traitement des données, dans l'établissement du système ECDIS Intérieur et la production des cartes de navigation sous format papiers

Les objectifs particuliers du présent programme sont les suivants:  

  • Développer et détailler les procédures techniques et opérationnelles pour chaque procès de mesure ou de cartographie ;
  • Appuyer la RVF pour l’installation et le test des équipements de mesure ;
  • Effectuer, avec et en appui des personnels de la RVF, toutes les mesures (bathymétriques, topographiques, hydrométriques, de courant, sédimentaires, etc.), en veillant à ce que celles-ci soient exécutées avec la meilleure précision possible et selon les normes en vigueur ;
  • Mettre en place la gestion et la maintenance des données hydrologiques issues des échelles et stations limnimétriques, en assurant le transfert de savoir-faire au personnel de la RVF ;
  • Géo référencer, avec et en appui des personnels de la RVF, tous les obstacles à la navigation, en assurant le transfert de savoir-faire au personnels de la RVF ;
  • Initier toutes les opérations de mesures, tout en remettant systématiquement et progressivement le pilotage des tâches au personnel de la RVF;
  • Appuyer la RVF pour la transition de son système actuel de cartographie et installer et configurer des outils de production cartographique Inland ENC;
  • Fournir une assistance à la RVF pour la production et la mise à jour de la cartographie Inland ENC, ainsi que les albums de navigation imprimés, en assurant le transfert de savoir-faire au personnels de la RVF;
  • Programmer, installer et configurer un portail WEB, avec un service de distribution de services (mises à jour des cartes, niveaux d’eau actuels, avis aux bateliers…), en assurant le transfert de savoir-faire au personnels de la RVF;
  • Appuyer l’installation des équipements embarqués de système Inland ECDIS Mode Information sur les bateaux de la RVF, en assurant le transfert de savoir-faire au personnels de la RVF;
  • Former le personnel de la RVF aux techniques hydrographiques et cartographie modernes.

Your tasks

L'expert sera chargé d’aider la RVF dans l'exécution des mesures bathymétriques et hydrométriques, en tant que partie d'une équipe de terrain ou comme superviseur adjoint des travaux. Il doit être capable d'exécuter des mesures de façon indépendante et de fournir une formation aux hydrographes RVF. Il travaillera de concert avec les hydrographes de la RVF sur les tâches suivantes.

Your profile

Qualifications et compétences

  • Diplôme de Technicien supérieur en Hydrographie

Expérience professionnelle générale

  • Minimum de 5 ans d'expérience dans les projets liés à la navigation ou à la cartographie ;
  • Expérience en management d’équipe
  • Expérience en campagne de mesure de moyenne ou longue durée

Expérience professionnelle spécifique

  • Expérience d’au moins 5 ans dans la réalisation de travaux bathymétrique (campagne de mesure et traitement des données);
  • Expérience en hydrométrie (jaugeage ADCP) ;
  • Les connaissances et l’expérience en mesure hydro sédimentaire sont un atout;
  • L’expérience de travail et de management en Afrique Sub-Saharienne est un atout

 

 

Notes

Période d'intervention

La date prévue pour le début du projet est fixée en Mars 2019 pour une durée jusqu’à Aout 2019 avec possibilité de renouvèlement. L´engagement de l´expert est prévu à temps plein.

Indications supplémentaires

Nous ne pouvons accepter et traiter que les candidatures qui nous ont été soumises par le biais de notre système de recrutement électronique. Merci de votre compréhension. Si vous êtes dans l’impossibilité de l’utiliser, n´hésitez pas à contacter la personne figurant dans l’offre d’emploi.

Après l´envoi de votre candidature, consultez régulièrement le dossier Spam de votre boîte aux lettres électronique, car certains fournisseurs de messagerie considèrent les courriels de notre système de recrutement électronique comme de la publicité non sollicitée.

Les candidatures de personnes handicapées sont également les bienvenues.

Si vous êtes intéressé(e) par le poste, n’hésitez pas à nous envoyer votre candidature avec votre CV (format UE souhaité).

Si vous êtes intéressé(e) par le poste, n’hésitez pas à nous envoyer votre candidature d’ici le 28.02.2019.

Our benefits

We are a global service provider within the field of international cooperation for sustainable development. We offer you the opportunity to deploy your technical know-how at one of our locations in more than 130 countries., Diversity and respect are key elements of our corporate culture: GIZ promotes and supports every individual and in this way safeguards the individual opportunities for all employees, irrespective of sex, nationality or religion. Naturally, our management team is made up of both men and women., You will receive a medical check-up, as well as detailed advice on precautionary measures, vaccinations and malaria prevention. Every two years, you and your accompanying family members will receive a precautionary check-up. The medical service is available in emergencies for employees domiciled in Germany. It also provides advice for ergonomically designed workplaces. , If you are required to work abroad for a period of time, you will receive an overseas supplement as reimbursement for your additional expenses. The amount of the overseas supplement depends on where you are located.

About us

Nous créons des perspectives pour les gens et avec les gens. Comme la GIZ a un mandat international, nous offrons un environnement de travail multiculturel. Nous sommes des fournisseurs de services engagés et des professionnels dévoués, même dans des circonstances difficiles. Nous sommes fiers de permettre à nos employés de développer leurs compétences professionnelles et personnelles. Il y a de nombreuses raisons de rejoindre notre équipe motivée - depuis les divers défis que vous rencontrerez quotidiennement dans l'un de nos 130 pays partenaires jusqu'à l'ampleur que vous aurez pour façonner votre travail.

Contact

Luigi  Vargiu
+49 6196 79-3054